Guida alle dimensioni dei raccordi per tubi flessibili: dimensione del trattino e identificazione della filettatura | Montaggio OPK

Un supervisore della manutenzione su una linea di escavatori di medie dimensioni ha costruito un nuovo gruppo di tubi con quello che pensava fosse un raccordo JIC -8. Ha misurato l'estremità del tubo, controllato il diametro esterno della filettatura e confermato la dimensione esagonale. All'ora di pranzo il locale stava piangendo. Il colpevole non era il tubo o la piegatura; si trattava di una mancata corrispondenza tra la sede del cono a 37° e il filetto maschio a cui era accoppiato. Le dimensioni dei raccordi dei tubi idraulici non sono un numero. Combinano la dimensione del trattino, il diametro esterno della filettatura, il passo della filettatura, la dimensione esadecimale e l'angolo della sede. Il corretto funzionamento di queste operazioni al primo passaggio previene tempi di inattività, usura delle guarnizioni e incidenti di sicurezza.

Dimensioni del trattino: la prima dimensione da controllare

La dimensione del trattino è l'abbreviazione utilizzata nel settore idraulico per indicare il foro nominale del tubo con incrementi di 1/16 di pollice. Un raccordo -6 significa 6/16 di pollice o 3/8 di pollice. Un raccordo -12 significa 12/16 di pollice o 3/4 di pollice. Il numero del trattino appare nei codici articolo ed è stampigliato su molti tubi flessibili, fornendo un punto di partenza.

Tuttavia, la dimensione del trattino non definisce il filo. Un raccordo -8 può presentare una filettatura 3/4-16 UNF JIC, una filettatura 13/16-16 UNF ORFS o una filettatura 3/4-14 NPT. Sono tutti -8, ma nessuno è intercambiabile senza adattatore. Ecco perché la verifica delle dimensioni è un passaggio separato dalla lettura delle dimensioni del trattino.

Ghiera per tubo SAE 100R2AT / EN 853 2SN Questa ghiera è compatibile con i tubi SAE 100R2AT e EN 853 2SN, progettata per fissare l'estremità del tubo. Il suo diametro interno deve essere allineato con il diametro esterno del tubo per evitare guasti da sottocrimpatura e estrazione. Visualizza il prodotto →

Per un tubo dash-8, la ghiera corrispondente per SAE 100R2AT / EN 853 2SN segue la stessa logica di dimensionamento nominale. Il controllo del diametro interno della ghiera rispetto al diametro esterno del tubo previene guasti da sottocrimpatura e estrazione.

Cinque dimensioni che definiscono un raccordo

Quando tieni una vestibilità non contrassegnata, cinque misurazioni ti danno il quadro completo. Ognuno restringe lo standard e la porta corrispondente.

1. Diametro esterno della filettatura : misurato sulla cresta del filetto maschio, oppure all'interno del filetto femmina.
2. Passo della filettatura : fili per pollice su filetti UNF o la distanza tra le creste in millimetri su filetti metrici.
3. Inclinazione del sedile : 74° per JIC, 60° per BSP, 24° per sistema metrico DIN, faccia piatta per ORFS.
4. Esagono attraverso i piani : la dimensione della chiave, spesso l'indizio visivo più veloce.
5. Dimensioni del trattino : il riferimento del foro nominale del tubo in incrementi di 1/16 di pollice.

Misurare sempre la filettatura con un calibro e mai solo dall'estremità visibile del tubo. Una filettatura usurata o rastremata può indurre in errore una rapida ispezione visiva.

Standard di filettatura: aspetto di ciascuna dimensione

L'identificazione della filettatura è il luogo in cui si verificano maggiormente le discrepanze tra le dimensioni. Ciascuno standard utilizza un angolo di sede e una forma della filettatura diversi.

NPT: filettatura conica a 60°

Le filettature National Pipe Taper sigillano mediante interferenza meccanica sui fianchi conici. Un maschio da 3/8-18 NPT misura circa 0,675 pollici di diametro esterno, secondo ANSI/ASME B1.20.1. La coppia unisce i fili, quindi un trattino da solo non ti dirà il filo corretto.

Svasatura JIC 37°: SAE J514

JIC utilizza filettature diritte con sede conica a 37°. Un maschio -8 JIC utilizza una filettatura 3/4-16 UNF. L'angolo del sedile è il valore critico; un cono da 37° non effettuerà la tenuta su una sede BSP da 60°, anche se il diametro della filettatura corrisponde.

Raccordo idraulico conico maschio 74° JIC Questo raccordo maschio JIC presenta una sede conica a 74° e filettature UNF diritte, garantendo una tenuta affidabile se accoppiato con connettori femmina appropriati. Adatto per sistemi idraulici che richiedono collegamenti a tenuta stagna. Visualizza il prodotto →

Per le applicazioni che richiedono un cono a 74° e filettature UNF diritte, la scelta dell'estremità maschio di dimensioni corrette elimina il percorso di perdita alla fonte.

BSP: Cono 60° o O-Ring

Le filettature per tubi British Standard sono disponibili nelle forme parallela (BSPP) e rastremata (BSPT). Nelle connessioni BSPP parallele, il cono maschio a 60° si comprime contro la sede di accoppiamento. Le dimensioni delle filettature sono espresse in pollici, con 19 fili per pollice comuni per le dimensioni da 1/4 a 1 pollice.

Cono metrico 24°: DIN 3865

I raccordi metrici utilizzano una sede conica da 24° e filettature metriche. Una configurazione leggera comune è M14x1,5, che misura circa 13,9 millimetri lungo la cresta della filettatura. Questo standard è ampiamente utilizzato dai costruttori europei di apparecchiature.

Raccordo per servizio leggero con sede conica metrica maschio a 24° Questo raccordo maschio metrico ha una sede conica da 24° e filettature M14x1,5, comunemente utilizzate nelle apparecchiature europee. Previene la filettatura incrociata durante la sostituzione delle parti originali e garantisce una corretta tenuta. Visualizza il prodotto →

Quando si sostituisce un raccordo prodotto in Europa, la corrispondenza delle dimensioni del trattino e del passo della filettatura metrica impedisce la filettatura incrociata.

ORFS: SAE J1453 Faccia piatta

I raccordi con tenuta frontale con O-Ring hanno una faccia metallica piatta con un O-ring incassato nella metà femmina. Un maschio ORFS -8 utilizza una filettatura 13/16-16 UNF. La faccia piatta e l'O-ring creano un giunto a perdita zero accettato in molti sistemi idraulici ad alta pressione.

Guida visiva: dimensioni dei raccordi per tubi flessibili nel contesto

Di seguito è riportata una rappresentazione schematica di un raccordo conico maschio da 74°, che mostra dove viene misurata ciascuna dimensione. Comprendere questo layout ti aiuta a eliminare le congetture in panchina o sul campo.

Come scegliere la taglia giusta: un flusso di lavoro pratico

Ecco la conclusione onesta: se una qualsiasi delle cinque dimensioni si incrocia, acquista un adattatore. Altrimenti, verificare la filettatura e l'angolo della sede prima della crimpatura.

La tabella seguente mappa le dimensioni dei trattini sugli ID nominali dei tubi, aiutandoti a scegliere a colpo d'occhio la famiglia di raccordi giusta.

Seguire questa sequenza prima del montaggio:

1. Leggere la dimensione del trattino sul tubo o sull'etichetta del raccordo.
2. Misurare il diametro esterno della filettatura con un calibro.
3. Contare i fili per pollice per UNF/NPT o il passo metrico per i fili metrici.
4. Verificare l'angolo del sedile con un calibro del sedile o un raccordo di accoppiamento.
5. Abbina la ghiera al diametro esterno del tubo, non solo al foro.
6. Testare il giunto con la porta di accoppiamento effettiva prima di crimpare.

Un insieme di ghiera e raccordo correttamente abbinati riduce la possibilità di perdite e di estrazione del tubo. Se hai bisogno di maggiori dettagli sull'installazione della ghiera, consulta questa guida su prevenendo errori di installazione della ghiera . Anche comprendere i materiali di montaggio è importante, come materiali per raccordi idraulici influenzano direttamente la durabilità del filo in ambienti corrosivi.

Domande frequenti sulle dimensioni dei raccordi per tubi flessibili