Casa / Novità / Novità del settore / Come identificare i raccordi idraulici: tipi di filettatura, standard e guida al dimensionamento
NOVITÀ
Come identificare i raccordi idraulici: tipi di filettatura, standard e guida al dimensionamento
A hydraulic hose bursts on an excavator arm at mid-morning. The spare fitting in the toolbox looks exactly like the damaged one, but it will not thread on. Identifying hydraulic fittings correctly is what separates a 20-minute repair from a half-day hunt for the right adapter.
La maggior parte dei raccordi idraulici può essere identificata in quattro passaggi: verificare se la filettatura è conica o parallela, misurare il diametro e il passo, ispezionare la sede di tenuta e abbinare il risultato a uno standard come JIC, NPT, BSP, ORFS o sistema metrico. Questa guida spiega questi passaggi, i dati di misurazione che ne stanno alla base e gli errori di ordinazione che costano di più.
Perché la corretta identificazione viene prima di tutto
Iniziamo con la conclusione: un raccordo che sembra simile ma ha il passo o l'angolo della sede sbagliati non sigilla e può cedere sotto pressione. Se le filettature corrispondono bene ma in modo errato, l'assemblaggio può incrociarsi e deteriorare la porta, trasformando una piccola riparazione in una sostituzione di un componente.
I raccordi non corrispondono perché diversi standard si assomigliano a condizioni di mercato. Una svasatura JIC di 37 gradi e un cono metrico di 74 gradi condividono lo stesso semiangolo di 37 gradi. NPT e BSPT sono entrambe filettature coniche. Le differenze risiedono nell'angolo della filettatura, nel passo e nel diametro. Identificare i raccordi idraulici significa misurare quei valori invece di fidarsi della somiglianza visiva.
Il processo di identificazione in quattro fasi
Il metodo riportato di seguito è lo stesso utilizzato nelle officine di manutenzione e assemblaggio idraulico. Tenere a portata di mano un calibro digitale, un misuratore del passo della filettatura e un raccordo di accoppiamento noto; questi tre strumenti rispondono alla maggior parte delle domande di identificazione più velocemente di qualsiasi database.
1 Determina se la filettatura è rastremata o parallela
I fili conici si restringono lungo la loro lunghezza e sigillano mediante l'azione di incuneamento dei fili stessi. NPT e BSPT sono rastremati. Le filettature parallele mantengono un diametro costante e fanno affidamento su una superficie di tenuta separata: una svasatura, un O-ring, un cono o una rondella. JIC, ORFS, BSPP e la maggior parte dei raccordi metrici utilizzano filettature parallele.
2 Misurare il diametro esterno e il passo della filettatura
Utilizzare un calibro per misurare il diametro esterno di una filettatura maschio o il diametro interno di una filettatura femmina, in pollici o millimetri. Quindi misurare il passo: fili per pollice per standard basati su pollici, millimetri per filo per standard metrici. Un maschio JIC -4 misura 16/7-20, ovvero 7/16 di pollice di diametro esterno e 20 fili per pollice. Un raccordo M18 x 1,5 ha un diametro di 18 mm e un passo di 1,5 mm.
3 Ispezionare la sede e il metodo di tenuta
Guarda la faccia finale. Un cono svasato di 37 gradi indica JIC. Una faccia piatta con una scanalatura per l'O-ring indica ORFS. Un cono di 24 gradi indica la metrica DIN 2353. Sui raccordi BSP e JIS è presente una sede conica a 60 gradi. Se non è presente una sede separata e le filettature stesse devono sigillarsi, quasi sicuramente stai guardando NPT o BSPT.
4 Abbina il risultato a una dimensione standard e al trattino
Combina i risultati e confrontali con un grafico standard. Notare la dimensione del trattino: un raccordo -6 indica una dimensione nominale di 6/16 pollici (3/8 pollici) nel sistema di numerazione JIC. Le dimensioni del trattino ti aiutano a ordinare l'estremità corretta del tubo anche quando l'etichetta del raccordo è consumata.
Adeguamento degli standard in breve
Lo schema seguente identifica le tre zone che è necessario ispezionare su qualsiasi raccordo: la filettatura, il dado esagonale utilizzato per il serraggio e la sede di tenuta all'estremità.
Vista isometrica di un tipico raccordo svasato a 37 gradi con le zone di identificazione etichettate.
La tabella seguente riassume i cinque standard più frequenti nei sistemi idraulici.
Caratteristiche della filettatura e della sede dei comuni standard di raccordi idraulici
Norma
Filo form
Metodo della sede o della sigillatura
Indizi di identificazione rapida
JIC (SAE J514)
Parallelo UNF, 60 gradi
Bagliore a 37 gradi, metallo su metallo
Cono di 37 gradi mostrato dall'estremità svasata; dimensioni in pollici come 16-18/9
NPT/NPTF
Tubo conico, 60 gradi
Filos wedge to seal
Il diametro si restringe lungo il filo; dimensioni dei tubi come 1/2 pollice
BSPP / BSPT
Parallelo o rastremato, 55 gradi
Sede conica a 60 gradi, rondella incollata o guarnizione filettata
Angolo di filettatura di 55 gradi; Marcatura G (parallela) o R (rastremata).
ORFS
Parallelo UNF, 60 gradi
Faccia piatta con O-ring
Scanalatura O-ring visibile sulla faccia
Metrico (DIN 2353)
Parallelo metrico, 60 gradi
Cono di 24 gradi; O-ring sulla serie pesante
Passo metrico in millimetri; Angolo del cono di 24 gradi
La dimensione del trattino e il diametro della filettatura sono i due numeri che contano di più al momento dell'ordine. Nel sistema JIC, il diametro esterno della filettatura maschio aumenta con la dimensione del trattino, come mostrato di seguito.
Diametro esterno della filettatura maschio JIC in base alla dimensione del trattino (fonte: dati della filettatura SAE J514).
Per i sistemi JIC, scegli Raccordi a cono maschio JIC da 74 gradi per corrispondere alla sede svasata a 37 gradi e verificare la dimensione della filettatura rispetto alla tabella sopra.
L'NPT funziona in modo diverso: la dimensione nominale è la dimensione del tubo, non il diametro della filettatura. Un raccordo NPT da 1/2 pollice, ad esempio, ha un diametro esterno della filettatura effettiva di circa 0,840 pollici. Questa distinzione causa molti errori di ordinazione per la prima volta.
Diametro esterno effettivo della filettatura maschio NPT per ciascuna dimensione nominale del tubo (fonte: ASME B1.20.1).
Una volta confermati la conicità e il passo della filettatura, selezionare Raccordi NPT maschio nella dimensione corretta del tubo.
Sulle apparecchiature europee e asiatiche, una sede conica a 60 gradi è comune ed è spesso combinata con filettature BSP. Per questo tipo di sedile, utilizzare Raccordi per sedile conico maschio a 60 gradi BSP , disponibile nelle versioni dritta, a 45 gradi e a 90 gradi.
Errori comuni di identificazione e rischi nell'ordinazione
Quattro errori sono responsabili della maggior parte degli accessori disordinati che vediamo dal lato vendite del bancone.
Confondere JIC 37 gradi con cono metrico di 74 gradi. Entrambi utilizzano un semiangolo di 37 gradi, quindi il cono può sembrare identico. Le filettature sono diverse: filettature in pollici UNF rispetto a filettature metriche. Non stringere mai un raccordo che non si avviti correttamente.
Supponendo che NPT e BSP siano intercambiabili. NPT ha filettature a 60 gradi; BSP ha filettature a 55 gradi. Alcuni diametri sono vicini, ma le forme dei filetti differiscono e forzarli insieme provoca grippaggi e perdite.
Misurare l'esagono invece del filo. Le parti esagonali hanno le dimensioni di una chiave inglese, non di una filettatura. Misurare le creste del filo direttamente con un calibro.
Ignorando le condizioni del sedile. Un cono a 37 gradi graffiato o una scanalatura dell'O-ring danneggiata perderanno anche se le filettature combaciano perfettamente.
Se il raccordo fa parte di un assieme a pressione o collegabile sul campo, la logica di identificazione cambia. Il nostro guida ai raccordi per tubi senza presa spiega come queste estremità differiscono dai fili a crimpare.
Ordinazione di raccordi sostitutivi senza congetture
Quando ordini una sostituzione, fornisci quattro informazioni: standard della filettatura, dimensione della filettatura, passo della filettatura (TPI o millimetri) e dimensione del trattino. Se il raccordo ha perso l'etichetta, misuratelo e scattate una foto accanto ad un righello in modo che siano visibili l'angolo e il passo dell'elica.
L'accoppiamento con un raccordo sicuramente valido è il controllo più affidabile. Pulisci entrambe le parti, prova manualmente l'impegno del filo e fermati nel momento in cui senti resistenza. Un impegno serrato senza forzare è un forte segno che lo standard e l'intonazione sono corretti.
Ancora non sei sicuro? Fotografa il raccordo contro un righello, annota le misure e contattare il nostro team di ingegneri prima di effettuare l'ordine. Un controllo di due minuti batte una spedizione di ritorno.
Domande frequenti sull'identificazione dei raccordi idraulici
D1: È possibile collegare raccordi JIC e metrici a 74 gradi?
Condividono lo stesso semiangolo di 37 gradi, ma JIC utilizza filettature UNF basate su pollici mentre il tipo metrico a 74 gradi utilizza filettature metriche. Il cono potrebbe sembrare adatto, ma i fili non combaceranno. Non forzarli insieme.
Q2: Come misuro la dimensione della filettatura su un raccordo idraulico?
Misurare il diametro esterno della filettatura maschio con un calibro in pollici o millimetri, quindi misurare il passo con un calibro per passo della filettatura. Confronta entrambi i valori con un grafico standard.
D3: NPT è uguale a BSP?
No. NPT ha una filettatura conica da 60 gradi, mentre BSP ha una filettatura conica da 55 gradi. Sembrano simili ma non sono intercambiabili; collegarli può incrociarsi e danneggiare la porta.
Q4: Cosa significa la dimensione del trattino?
La dimensione del trattino è espressa in sedicesimi di pollice del diametro interno nominale. Un raccordo -6 equivale a una dimensione nominale di 6/16 pollici (3/8 pollici). Viene utilizzato nelle famiglie JIC, NPT, BSP e metriche come riferimento rapido per il dimensionamento.
Q5: A cosa serve un raccordo ORFS?
I raccordi O-ring Face Seal sigillano su una faccia piatta con un O-ring, fornendo una forte resistenza alle perdite in condizioni di alta pressione e vibrazioni. Trovano largo impiego nell'idraulica mobile e industriale.
D6: Come posso sapere se un raccordo è basato sul sistema metrico o in pollici?
Controllare l'unità del passo: le filettature metriche sono specificate in millimetri (ad esempio M18 x 1,5), mentre le filettature in pollici sono specificate in filetti per pollice (ad esempio 9/16-18). Una forma di filettatura a 55 gradi indica BSP; 60 gradi indicano NPT, JIC o sistema metrico.