Hydraulic Fitting Threads: Identification Guide for NPT, JIC, ORFS, BSP, and Metric

Supponiamo che un gruppo di tubi appena consegnato si avviti sulla porta della pompa per tre giri e poi si leghi. Forzandolo un po' di più si crea una connessione che sembra corretta ma perde non appena il sistema raggiunge la pressione operativa. Nell'assistenza sul campo, le filettature dei raccordi idraulici non corrispondenti causano perdite, porte rovinate e perdite di tempo di produzione molto più spesso di quanto non faccia un tubo difettoso. Comprendere le famiglie di thread e come identificarle risolve la maggior parte di questi problemi prima che inizino.

Perché le filettature dei raccordi idraulici sono importanti

Le filettature sui raccordi idraulici fanno molto più che tenere insieme le parti. Generano forza di serraggio e in alcuni modelli sono l'unico elemento di tenuta. Se lo standard della filettatura è sbagliato, anche la geometria della tenuta è sbagliata. Il risultato può essere uno spruzzo lento, uno spruzzo d'olio ad alta pressione, un'intrusione di contaminazione o un raccordo che si stacca sotto pressione.

• Le filettature coniche in stile NPT si incastrano per sigillare, il che funziona per i circuiti a bassa pressione ma possono allentarsi in caso di vibrazioni.
• Le connessioni a filettatura diritta come JIC e ORFS dipendono da angoli di sede precisi e posizioni degli O-ring, non dall'interferenza della filettatura.
• Mescolando una filettatura BSP da 55 gradi con una filettatura NPT da 60 gradi di diametro simile di solito si inceppa dopo pochi giri.
• Un singolo thread identificato erroneamente può comportare rilavorazioni, trasporti aggiuntivi e tempi di fermo macchina che superano di gran lunga il costo del raccordo stesso.

Le principali famiglie di filettature di raccordi idraulici

L'industria idraulica lavora con un insieme limitato di standard di filettatura. L'elenco seguente copre quelli che incontrerai più spesso.

TNP e NPTF

Una filettatura conica per tubi nazionali ha una forma di filettatura di 60 gradi e si assottiglia di 3/4 di pollice per piede. L'azione a cuneo delle filettature coniche forma la tenuta. NPTF, la versione Dryseal, è lavorata in modo tale che creste e radici si deformino leggermente e sigillino senza sigillante aggiuntivo. Le filettature NPT sono comuni sugli accessori oleodinamici nel Nord America. Per i sistemi idraulici ad alta pressione, vengono generalmente evitati perché le vibrazioni possono allentare il giunto e le radici della filettatura creano percorsi di perdita a spirale.

JIC svasatura da 37 gradi (SAE J514)

La connessione JIC utilizza filettature diritte UNF e un cono svasato a 37 gradi. La svasatura maschio si inserisce sul cono femmina in contatto metallo-metallo. Non è richiesto alcun sigillante o rondella. Poiché le superfici di tenuta sono coniche, il giunto rimane stretto anche dopo ripetuti cicli di assemblaggio. JIC è ampiamente utilizzato per assemblaggi di tubi flessibili e collegamenti di tubi nell'idraulica industriale e mobile. Per le estremità dei tubi già pronte, il ns Raccordi a cono maschio JIC da 74 gradi sono lavorati con la stessa geometria SAE J514.

16711 JIC Maschio Produttore cono 74°, fabbrica OEM/ODM - Ningbo Opk Fitting Co., Ningbo Opk Fitting Co., Ltd è il principale produttore e fabbrica di cono 74° maschio ODM e OEM 16711 JIC maschio 74° della Cina. Descrizione del prodotto Nome del prodotto: Jic Ma... Visualizza il prodotto →

ORFS (guarnizione frontale O-ring, SAE J1453)

ORFS utilizza filettature diritte per tirare saldamente una faccia maschio piatta contro un O-ring posizionato in una scanalatura sulla faccia femmina. L'O-ring fornisce la tenuta; le filettature forniscono solo la forza di serraggio. Ciò rende ORFS uno dei tipi di connessione più affidabili per linee ad alta pressione e vibrazioni elevate. Inoltre è tollerante durante l'assemblaggio poiché l'O-ring si comprime all'interno di una scanalatura definita. Il nostro Raccordi ORFS maschio con tenuta O-ring seguire il profilo di tenuta frontale standard SAE J1453 per le estremità dei tubi idraulici.

14211 Produttore di guarnizioni O-ring maschio ORFS, fabbrica OEM/ODM - Raccordo Ningbo Opk C Ningbo Opk Fitting Co., Ltd è il principale produttore e fabbrica di guarnizioni O-Ring maschio ODM e OEM 14211 ORFS in Cina. Descrizione del prodotto Nome del prodotto: 14... Visualizza il prodotto →

BSPP e BSPT

I tubi British Standard si presentano come forme parallele (BSPP) e rastremate (BSPT). Entrambi utilizzano la forma della filettatura Whitworth a 55 gradi. Nel settore idraulico, le porte BSPP solitamente sigillano con una rondella incollata, un O-ring o una sede conica a 60 gradi ricavata nella porta. Guarnizioni BSPT sulle filettature. Le filettature BSP sono simili alle filettature NPT ma sono meccanicamente incompatibili perché gli angoli e il passo differiscono. Per porte con sede a cono da 60 gradi, Raccordi per sedile conico maschio a 60 gradi BSP offrire una corrispondenza diretta per le assemblee maschili BSPP.

12611 Produttore sede conica maschio a 60° BSP, fabbrica OEM/ODM - Raccordo Ningbo Opk Ningbo Opk Fitting Co., Ltd è il principale produttore e fabbrica di sedili conici a 60° maschio ODM e OEM 12611 BSP maschio della Cina.1. Materia prima: acciaio al carbonio e... Visualizza il prodotto →

Filettature metriche (DIN e ISO)

Il sistema cono a 24 gradi DIN 2353/ISO 8434-1 è standard su molte macchine europee. Le estremità del tubo vengono svasate o tagliate a cono di 24 gradi, quindi trattenute da un dado e da un manicotto da taglio o da un O-ring. La norma ISO 6149 definisce una porta metrica a filettatura diritta con una guarnizione O-ring, che assomiglia a ORFS ma utilizza filettature metriche. I raccordi conici JIS a 60 gradi, comuni sulle apparecchiature giapponesi, accoppiano una filettatura compatibile con BSPP con una sede a 60 gradi. Queste tre famiglie di parametri non sono intercambiabili a meno che la geometria della porta e della tenuta non corrispondano esattamente.

Quattro passaggi per identificare la filettatura di un raccordo idraulico

È possibile identificare quasi tutti i raccordi idraulici con una pinza, un misuratore del passo della filettatura e una tabella di riferimento nota.

1. Controllare se i fili sono conici o paralleli. Appoggiare l'estremità maschio su una superficie piana e guardare lungo il profilo della filettatura. Le filettature coniche (NPT, BSPT, NPTF) scendono verso la fine. Le filettature parallele (JIC, ORFS, BSPP, metriche) mantengono lo stesso diametro.
2. Misurare il passo con un calibro. Le connessioni imperiali utilizzano filettature per pollice; le connessioni metriche utilizzano millimetri per filettatura. Annotare il passo e il diametro maggiore di un calibro.
3. Identificare il metodo di sigillatura. Cerca un cono da 37 gradi, un cono da 45 gradi, una scanalatura per O-ring, una faccia piatta, un cono da 24 gradi o una filettatura conica. La geometria della guarnizione è l'indizio più rapido per individuare la famiglia delle filettature.
4. Confronta i tuoi numeri con una tabella standard per quel tipo di sigillo. Un thread come 9/16-18 UNF appare su JIC, ORFS e alcuni adattatori BSP; la geometria del sedile decide quale hai effettivamente.

Confronto della filettatura del raccordo idraulico

La tabella seguente riassume le differenze tra le principali famiglie di raccordi.

Metodi di sigillatura nella vista in sezione

I tre principi di tenuta nel confronto isometrico: una svasatura conica (JIC), un O-ring compresso (ORFS) e una filettatura conica incuneata (NPT/BSPT).

Errori comuni e quanto costano

• NPT contro BSPT: entrambi sono affusolati e facili da confondere. Poiché le forme NPT da 60 gradi e BSP da 55 gradi differiscono, iniziano a infilarsi ma si legano prima della sigillatura. Se forzata, la porta può rompersi.
• JIC e SAE svasatura a 45 gradi: un cono di 37 gradi e uno di 45 gradi sono visibilmente simili su un raccordo usurato. Una svasatura sbagliata si diffonde sotto la coppia e perde al primo ciclo di pressione.
• ORFS rispetto a ISO 6149: entrambi utilizzano facce piane con un O-ring, ma il passo della filettatura è diverso. Il cross-threading distrugge la porta.
• Riutilizzo di ghiere o sedi svasate danneggiate: piccole intaccature creano percorsi di perdita che nessuna impostazione di coppia può chiudere.

Scegliere il raccordo giusto per la tua applicazione

Iniziare dalla porta del componente, non dal tubo. Controllare lo standard della porta, quindi abbinare l'estremità del tubo o l'adattatore. Considerare la pressione di esercizio, le vibrazioni, la frequenza di montaggio, la temperatura e lo spazio di instradamento. La scelta del materiale influisce anche sul giunto: l'acciaio resiste alla corrosione e all'usura meglio dell'acciaio al carbonio zincato, mentre l'acciaio inossidabile aggiunge peso e costi. Per ulteriori informazioni sulla selezione dei materiali, vedere questa panoramica di materiali per raccordi idraulici . Se riesci a identificare la porta ma hai bisogno di una seconda opinione sul thread esatto, contattare il team di fabbrica OPK e includi le letture del calibro del filo e foto chiare.

Domande frequenti